@Ashish Chadha,
I am sure that hessonite garnet should be worn on Saturday and in middle finger but if your astrologer after looking at your horoscope has told you to wear if on Monday and in ring finger then go for it. Otherwise, always wear hessonite garnet in middle finger and preferably on Saturday.